piled up

To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.

为了诱他离开炉子，我让他切一堆欧芹或者让他在厨房的另一端把干酪磨碎。

Pores infarction after row of hair follicles do not get the grease out, piled up to form a small acne, acne is one such attack.

毛孔梗塞以后，毛囊外面的油脂排不进去，越积越多就形成一个个小痘痘，青春痘就是这样发作的。

On piled-up feather-beds sat a woman with a small baby, an old woman, and a good-looking, rosy-cheeked German girl.

一个抱着婴孩的妇人、老太婆和一个两颊绯红、年轻而健康的德国姑娘坐在绒毛褥子上。

Just a bundle of suffixes and prefixes piled up into a little attention-grabbing hummock.

只不过是由后缀和前缀堆成的吸引人眼球的小山。

Road crews near Denver are using artillery shells to blast piled up snow trying to make sure no more cars get trapped by avalanches .

丹佛市附近的道路工人正用炮轰来清除积雪以设法保证不再有车辆被雪崩困住。

Plastic pouches of it were piled up to one side and vitamins sat on his bedside table.

这样的塑料袋（用完后）堆积在一边，维生素类放在床头柜上。

Defending those who constructed the weird credit instruments that are piled up on balance sheets is a tough job but I shall take it on.

为那些构造了怪异信贷工具并将之堆积在资产债务表上的家伙进行辩护是一件难事，但我将接受这一挑战。

The performance of small piled up in the boundless in the garbage can continually swept the boring work day and night, never seem to no end.

小瓦力们在无边无际堆积成山的垃圾堆中不断清扫，可日以继夜的乏味工作似乎永远没有尽头。

The earth is nothing but dirt and rocks piled up really thick. North, south, east and west: it goes off in every direction.

底无非是堆积起来很厚很厚的泥土和石块，东西南北西四面八方到处都有。

It had piled up so much during the last two weeks that I was sure to have a hard time.

过去的两周里面我积累了太多的作业我肯定我会有一段非常艰难的时间。

The smoothness whether the soul pearls piled up with past event that you and I make up are still taken good care of by us is like the jade!

一件件用你我组成的往事堆砌起来的心灵珍珠是否依然被我们庇护的平滑如玉！

A key is a good construction site to see if he is clean, whether the building materials piled up in perfect order.

一个好的施工单位关键是看他的工地是否干净，建材堆放是否井井有条。

She saw them all piled up in a room, all the dead dirty words, theirs and hers too, piled up like the naked bodies in the newsreel.

她看到那些该死脏话塞满整个房间，就像新闻片里裸体横与镜头前。

For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her crimes .

因她的罪恶滔天，她的不义神已经想起来了。

But this is Paltrow, the American actress whose achievements seem to have piled up in reverse proportion to the goodwill she inspires.

但这是温妮丝帕特洛，美国女演员，其成就似乎已经堆放在反向比例达激发她的善意。

I could go on and on about this, but my 4-year-old wants me to help him build a fort with the boxes piled up in our new living room.

我可以一直这么地写下去，但是我那四岁的孩子要我帮他用那些新起居室里的盒子建城堡了！

By the time the end of the year arrived, losses piled up on my pad and my job security was at the mercy of a select few I barely knew.

到年底时，自己组合上的亏损堆积起来，饭碗能否保住，完全要看那几个我几乎一无所知的人做出的决定。

This cat ate a mice which had ate malted barley that piled up in the Jack's building.

这就是那只吃了耗子的猫，那只耗子吃了堆放在杰克盖得房子里的麦芽。

He extended his hands. It was an overturned wagon; his foot recognized pools of water, gullies, and paving-stones scattered and piled up.

他伸手去摸，那是一辆翻倒了的小车；他的脚感到处处是泥浆、水坑、分散各处而又成堆的石块。

The plane shot off the end of a runway without taking to the air and piled up in flames in a bog.

飞机冲出跑道的尽头，没有腾空而起，却在沼泽中着火焚毁了。